newsletter
 
szukaj
  gdzie
 
   
Untitled Document
Informacje
PROGRAM
21. Festiwalu Kultury Żydowskiej: 24 czerwca - 3 lipca 2011

BILETY
informacje i sprzedaż

kup bilety w EVENTIM

AKREDYTACJA

FESTIWAL NA FEJSUBUKU

 
Galerie zdjęć
 
Cheder
 
Galeria Plakatu



Untitled Document
 
Filmy
 
Informacje

JEWISH HERITAGE TOURS FUNDACJI TAUBEGO

THE OTHER EUROPEANS
projekt europejski

 
Przyjaciele



 

 

 

 

 

 

 



20. FKŻ | SPEKTAKLE | WYSTAWY | FILMY

[2010-06-10] Zupełnie nowe, taneczne podejście do klasycznego już tematu Dybuka zaprezentuje podczas tegorocznego Festiwalu izraelski teatr tańca Renaany Raz. Spektakl 'Ov' to bardzo zmysłowa opowieść o historii dwojga kochanków, tańczona do muzyki skomponowanej specjalnie do tego spektaklu między innymi przez znany festiwalowej publiczności zespól Oy Division. A ci z Państwa, którzy chcieliby odświeżyć sobie wspomnienia z dotychczasowych edycji Festiwalu Kultury Żydowskiej - będą mogli w namiocie Empiku obejrzeć filmy dokumentujące to, co na Kazimierzu działo się od 1994 do 2009 roku. Łącznie z superenergetycznym koncertem Balkan Beat Box...


SPEKTAKLE TEATRALNE

Poniedziałek, 28 czerwca, godz. 20.30, Żydowskie Muzeum Galicja
Czwartek, 1 lipca, godz. 18.30 i 20.30, Żydowskie Muzeum Galicja
Tajemnice babci - 
Teatr Midraszowy (Polska)
Sztuka oparta na prawdziwych historiach oraz na Eicha Midrasz z Księgi Zohar. Dwie aktorki – dwie tożsamości tej samej osoby – próbują poradzić sobie ze złożonością polsko-żydowskiej rzeczywistości, którą zapamiętały. Autorem oprawy muzycznej spektaklu jest Boris Malkovsky. Patrycja Zywert, Agnieszka Bała. Reżyseria: rabin Tanya Segal. Spektakl w języku polskim (z angielskim tłumaczeniem)


Wtorek, 29 czerwca, godz. 20.00, SCKM
Środa, 30 czerwca, godz. 20.00, SCKM
Teatr tańca współczesnego - Ov, Renana Dance Group (Izrael)
Inspiracją dla twórców spektaklu była klasyczna już dziś sztuka Dybuk S. An- -skiego. „Ov” to instrument, dzięki któremu żywi mogą komunikować się z duszami zmarłych. Spektakl jest opowieścią o przywróceniu do życia mitycznych kochanków z Dybuka – Chonena i Lei. To historia  kochanków, zjednoczonych na wieczność, poszukujących się pomiędzy światami. Występują: Ofer Amram, Renana Raz, Rali Margalit (wiolonczela), Ehud Gerlich (kontrabas) oraz Rachel Viznitzer, Nina Bleibtreu

Spektakl w wykonaniu dzieci, planowany na niedzielę, 4 lipca na godzinę 16.00 
JEST ODWOŁANY


WYSTAWY


Sobota, 26 czerwca, godz. 12.00, Galeria d’Art Naif
Otwarcie wystawy Stary Testament według Krzysztofa Grodzickiego. 
Krzysztof Grodzicki – amator, żyje i pracuje w Wólce Świątkowej (woj. siedleckie). Początek twórczości Krzysztofa Grodzickiego wyznaczył podarowany przez przypadek kawałek drewna. Jako pierwszy powstał wizerunek świętego Antoniego i od tamtego czasu artysta tworzy anioły, postaci świętych ze Starego Testamentu, jak również piękne zwierzęta i ptaki. Wystawa czynna do 17 lipca 2010

Sobota, 26 czerwca, godz. 13.00, Stara Synagoga
Otwarcie wystawy wycinanek i kolaży Marty Gołąb
Siedmiu żebraków i inne opowieści rabina Nachmana z Bracławia. Ilustracje do książki Henryka Halkowskiego
„Na pierwszy rzut oka te opowieści mogą się wydawać zwykłymi baśniami. Jeśli jednak wgłębimy się w nie, używając odpowiedniego klucza interpretacyjnego, to okazują się one – i to jest chyba najbardziej fascynujące – głębokimi metaforami świata i jego struktury” – pisał Henryk Halkowski w swej książce o rabinie Nachmanie z Bracławia. Prezentowane obecnie nowe ilustracje odnoszą się do trzech opowieści: o siedmiu żebrakach, o kalece i o zamienionych dzieciach. Ich forma plastyczna nawiązuje do wcześniejszych ilustracji. 


Sobota, 26 czerwca, godz. 14.00, róg ul. Dajwór i Szerokiej
Otwarcie wystawy: Mój Muranów - mój Kazimierz
Wystawa zwycięskich prac w tegorocznym konkursie fotograficznym dla uczniów szkół średnich z Krakowa i Warszawy. Zorganizowane przez Muzeum Historii Żydów Polskich, we współpracy z Żydowskim Muzeum Galicja 


Sobota, 26 czerwca, godz. 18.00, Galeria Autorska Jana Siuty, Sławkowska 14
Otwarcie wystawy Z inspiracji kulturą żydowską - Ilustrowanie Singera
Wystawie towarzyszy prezentacja malarska Keret Klip, autorstwa Dariusza Pali i Piotra Kanieckiego. Wydarzenie zorganizowane przez Zespół Szkół Plastycznych w Częstochowie. Wystawa czynna do 30 czerwca 2010.
Wystawa prac powstałych w ramach ogólnopolskiego konkursu plastycznego Ilustrowanie Singera. Inspiracja twórczością Isaaca Singera, wybitnego pisarza żydowskiego mieszkającego w Polsce i tworzącego w jidysz, jest poniekąd naturalną konsekwencją naszych dotychczasowych działań. Obok prac konkursowych na wystawie zobaczyć można również obrazy Dariusza Pali oraz Piotra Kanieckiego. Obrazy te powstały w ramach osobistych zainteresowań artystów twórczością literacką izraelskiego pisarza Edgara Kereta. Plastyczna siła wizji „intymnego świata” przedstawiona w opowiadaniach Kereta, okazała się gorącym impulsem dla dwójki malarzy.


Niedziela, 27 czerwca, godz. 13.00, Muzeum Etnograficzne, Dom Esterki
Otwarcie wystawy Biżuteria jemenicka Ben Ziona Davida (Izrael) 
Już od ośmiu pokoleń rodzina Ben Ziona Davida zajmuje się sztuką tworzenia jemenickiej biżuterii i kowalstwa artystycznego. Mając zaledwie 10 lat, Ben Zion David pomagał już swemu ojcu w przeplataniu srebrnej nici. Dawniej, by wytworzyć jemenicką biżuterię, należało przynieść do kowala pięć srebrnych monet. Trzy z nich stapiano na biżuterię, reszta była zapłatą za pracę. Ben Zion David wciąż wykorzystuje tradycyjne metody wytwarzania srebrnej biżuterii. Jego dzieła można oglądać na wystawach i w muzeach w Izraelu i USA. Podziękowania dla Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie oraz Muzeum Narodowego w Krakowie za pomoc w organizacji wystawy
wystawa czynna do 3 lipca 2010


Niedziela, 27 czerwca, godz. 13.00, Muzeum Etnograficzne, Dom Esterki
Otwarcie wystawy Oswajanie Jerozolimy. Fotografie 1857-1900,
Surowe, mocne, autentyczne – fotografie ze zbioru jerozolimskiego antykwariusza Abrahama Madeiskera tworzą nieoczywistą, wielogłosową opowieść. Pozornie odległy, odrealniony świat fotografii otwiera się przed widzem, zapraszając do nawiązania z Jerozolimą osobistej relacji, wypełnienia pustych kamiennych pejzaży własną treścią. 
wystawa organizowana we współpracy z Muzeum Etnograficznym w Krakowie. Czynna do 28 listopada 2010.


Niedziela, 27 czerwca, godz. 18.30, JCC
WYDARZENIA JCC
Otwarcie wystawy Hanny Kossowskiej Wypiski z niepamięci 2
Wystawa Hanna Kossowskiej jest kontynuacją projektu artystycznego Wypiski z niepamięci, prezentowanego na 19. Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie w roku 2009. Wydarzenie zorganizowane przez JCC 


Poniedziałek, 28 czerwca, godz. 17.30, Żydowskie Muzeum Galicja
Otwarcie wystawy Kolory Jidysz Diti Rav -Ner (Izrael)
Krakowska premiera prac izraelskiej ekspresjonistki Diti Ravner. Artystka przez ponad rok podróżowała po Polsce, ilustrując piękno, radości i smutki polskiego krajobrazu. Prace z cyklu The Colours of Yiddish są połączeniem malarstwa z językiem jidysz, w którym słowa migocą jak iskry. Wydarzenie zorganizowane przez Żydowskie Muzeum Galicja 


Środa, 30 czerwca, godz. 16.00, Żydowskie Muzeum Galicja 
Miasto zapamiętane. Wspomnienia z żydowskiego Lwowa i Zagłady - zwiedzanie wystawy i spotkanie z jej kuratorem
PROJEKCJE FILMÓW 


Poniedziałek, 28 czerwca, godz. 17.00, Alchemia
From Shtetl to Swing, reż. Fabienne Rousso-Lenoir, 2005, 52 min.
Pomiędzy 1880 a 1924 rokiem ponad 2,5 miliona Żydów, którzy uniknęli prześladowań i śmierci w Rosji i we wschodniej Europie, wyemigrowało do Ameryki. From Shtelt to Swing to obraz kultury muzycznej, która rozkwitła w tych niezwykłych czasach. To prezentacja żydowskiego teatru, muzyki klezmerskiej, ragtime’u, symfonicznego jazzu i swingu. Film ten odkrywa żywiołową, nigdy nieopowiedzianą historię muzyki, która przeszła niezwykłą przemianę, a która narodziła się w Rosji, by rozkwitnąć w Great White Way na Brooklynie 


Wtorek, 29 czerwca, godz. 17.00, Alchemia
Fiddler on the Hoof, reż. Simon Broughton, 1992, 60 min.
Film opowiada historię odnowienia żydowskiej muzyki klezmerskiej w latach 90-tych. Duża część filmu nagrana została w Nowym Jorku oraz na KlezKamp – corocznym spotkaniu entuzjastów kultury jidysz, ale również w Rosji i w innych częściach Europy Wschodniej, gdzie muzyka klezmerska odzyskiwała coraz silniejszy głos. Film oddaje niesamowitą atmosferę muzycznych występów na nowojorskim weselu żydowskim, prezentuje archiwalne, przedwojenne nagrania, dając tym samym obraz tego, skąd muzyka klezmerska pochodzi i dokąd zmierzała. Simon Broughton zaprosił do udziału w swym filmie najlepszych muzyków i zespoły lat 90. – Giorę Feidmana, Dona Byrona, Di Kepelye, Brave Old World, Joela Rubina, The Klezmatics, Gregoria Schechtera oraz wielu innych. Wywiadów udzielili: Henry Sapoznik, Michael Alpert, Alicia Svigal’s oraz Sid Beckerman, Howie Lees..


Środa, 30 czerwca, godz. 17.00, Alchemia
The „SoCalled" Movie, 2009, 90 min
Josh Dolgin aka SoCalled to artysta poruszający się swobodnie zarówno po świecie muzyki klezmerskiej jak i hip-hopu, poszukujący inspiracji w przeróżnych formach muzycznych. Jak mało kto ma idealnego nosa do wykrywania dobrej muzyki, nawet gdy nikt nie wie o jej istnieniu lub świat dawno o niej zapomniał. Film przedstawia SoCalleda w akcji: na koncertach w Paryżu, Nowym Jorku, Marsylii, Toronto, Odessie, Montrealu, Lyonie i na Harlemie. Garry Beite stworzył świetny dokument, złożony z 18 krótkich filmików prezentujących SoCalleda podczas wspólnej pracy z takimi muzykami jak Katie Moore, Matt Haimovitz, Fred Wesley (trębacz Jamesa Browna), Irving Fields i David Krakauer.


Czwartek, 1 lipca, godz. 17.00, Alchemia
Syn Kantora, reż. Ilya Motyleff (1937, 90 min) 
Muzyczny film w jidysz, będący kinowym debiutem kantora Moishego Oyshera. Krnąbrny młodzian wyjeżdża z polskiego sztetla na East Side w Nowym Jorku. Po kilku latach zmywania podłóg w nocnym klubie jego talent muzyczny zostaje w końcu zauważony i staje się znanym artystą. Powraca do rodzinnych stron i jednoczy się z rodzicami oraz ukochaną z lat dzieciństwa.


Czwartek, 1 lipca, godz. 19.00, Kinoteatr Uciecha
WYDARZENIA JCC
8 historii, które nie zmieniły świata (reż. Ivo Krankowski, Jan Śpiewak, Magda Grabowska, Jakub Rok), film w wersji polskiej z angielskimi napisami.
Inwentaryzacja (reż. Paweł Łoziński), film w wersji polskiej z angielskimi napisami.
Poland revisited. Discovery of Heritage and Legacy (reż. Sarah Golabek-Goldman), film wersji angielskiej z polskimi napisami 


Piątek, 2 lipca, godz. 15.00, Alchemia
Festiwal Filmowy Żydowskie Motywy prezentuje:
Opuszczając gniazdo, reż. Eric R. Scott (2008, 52 min)
Opuszczając gniazdo jest filmem o młodych ludziach urodzonych i wychowanych w ultraortodoksyjnym świecie żydowskim, którzy już nie chcą być w nim zamknięci. Historie o konfliktach, przymusie i walce pochodzą z chasydzkich enklaw Montrealu, Brooklynu i Jerozolimy. Zabarwiony bólem i nieoczekiwanym humorem film dokumentuje proces wychodzenia ze ściśle kontrolowanego społeczeństwa do chaotycznego świata bezustannych wyborów.


Piątek, 2 lipca, godz. 18.30, Alchemia
Festiwal Filmowy Żydowskie Motywy prezentuje:
Pizza w Auschwitz, reż. Moshe Zimerman (2008, 66 min.) 
Pizza w Auschwitz to podróż ocalałego z Holokaustu Żyda po pięciu obozach zagłady. Bohater filmu Danny Chanoch wraca pamięcią do najbardziej tragicznych kart w swoim życiu i próbuje podzielić się nimi ze swoimi dziećmi. Podróż nie przebiega tak, jakby sobie tego życzył. Dystans pomiędzy pokoleniami, przywiązanie do współczesnego życia w luksusach i brak głębokiej empatii jego potomków narasta tym bardziej, im dłużej trwa podróż. W pewnym momencie jej dalszy ciąg staje pod znakiem zapytania. Reżyser filmu pyta, czym jest dla współczesnych młodych Żydów Holokaust.


 


Piątek, 2 lipca, godz. 20.45, Kino pod Baranami
Oczy szeroko otwarte, reż. Haim Tabakman (2009, 90 min.)


"Oczy szeroko otwarte" to jeden z najciekawszych izraelskich filmów ostatnich lat, który tak otwarcie i jawnie porusza problem zakazanej w judaizmie homoseksualnej miłości mężczyzn. Film ucieka od otwartej oceny lub krytyki ludzkich zachowań i religijnych kwestii, skupiając się raczej na problemie skomplikowanej natury człowieka i jego wolnej woli, ograniczonej moralnymi i społecznymi zakazami. Pokaz zorganizowany we współpracy z Against Gravity.


Z ARCHIWUM FKŻ, Namiot Empiku

Poniedziałek, 28 czerwca, godz. 17.00
10. Festiwal Kultury Żydowskiej, reż. Barbara Łabuz-Szumowska (2000, 16 min)
14. Festiwal Kultury Żydowskiej, reż. Agnieszka Światłoń, Adam Szklarek (2004, 15 min)


Wtorek, 29 czerwca, godz. 17.00
15. Festiwal Kultury Żydowskiej, reż. Agnieszka Światłoń, Adam Szklarek (2005, 30 min)
16. Festiwal Kultury Żydowskiej, reż. Borys Lankosz (2006, 10 min)


Środa, 30 czerwca, godz. 17.00
17. Festiwal Kultury Żydowskiej, reż. Agnieszka Szklarek, Adam Szklarek (2007, 35 min)
18. Festiwal Kultury Żydowskiej, reż. Adam Szklarek, Szymon Bielecki (2008, 25 min)

Piątek, 2 lipca, godz. 14.00
19. Festiwal Kultury Żydowskiej, reż. Elwira Wojtunik (2009, 19 min.)


Sobota, 3 lipca, godz. 10.00
Szalom na Szerokiej 2009 - retransmisja całości koncertu z Szerokiej z 2009 roku, wystąpią m.in. Balkan Beat Box, The Sway Machinery; materiały TVP2



 





 

 
Untitled Document
Biuro Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, ul. Józefa 36, 31-056 Kraków, tel.: (+48 12) 431 15 17, 431 15 35 office@jewishfestival.pl