newsletter
 
szukaj
  gdzie
 
   
Untitled Document
Informacje
PROGRAM
21. Festiwalu Kultury Żydowskiej: 24 czerwca - 3 lipca 2011

BILETY
informacje i sprzedaż

kup bilety w EVENTIM

AKREDYTACJA

FESTIWAL NA FEJSUBUKU

 
Galerie zdjęć
 
Cheder
 
Galeria Plakatu



Untitled Document
 
Filmy
 
Informacje

JEWISH HERITAGE TOURS FUNDACJI TAUBEGO

THE OTHER EUROPEANS
projekt europejski

 
Przyjaciele



 

 

 

 

 

 

 



Zmarł German Goldenshteyn
Odszedł wirtuoz klarnetu

[2006-06-19] Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiam Państwa, że 9 czerwca odszedł od nas jeden z największych, tradycyjnych muzyków żydowskich, wirtuoz klarnetu German Goldenshteyn. Urodzony w 1934 roku w Rumunii był jednym z ostatnich już autentycznych, wielkich klezmerów. Tworzył muzykę przesiąknięta elementami kultury żydowskiej, rumuńskiej, ukraińskiej, mołdawskiej, rosyjskiej, cygańskiej i grecko – tureckiej.

W 1994 roku, wraz z żona Miną wyemigrował do USA i zamieszkał na Brooklynie w Nowym Jorku. Miałem szczęście Go poznać. Na zawsze pozostanie mi w pamięci cały dzień i wieczór, jaki wraz z moim przyjacielem Mike’em Alpertem spędziliśmy z Nim i Jego żoną w ich niewielkim mieszkaniu. Zauroczony przysłuchiwałem się, jak dwaj wielcy klezmerzy różnych generacji przywołują do życia piękną tradycję wschodnioeuropejskiej, żydowskiej muzyki pogranicza. Z taką prostotą i szlachetnością zarazem, już nikt dzisiaj nie gra.

Meyshke Alperowicz w ciągu minionych lat wielokrotnie namawiał mnie, abym zaprosił Germana Goldenshteyna do Krakowa. Odpowiadałem zawsze: „German, dzięki B-gu będzie żył 120 lat! Mamy czas.”... Kiedy Go w końcu zaprosiłem, przyjął to z wielką radością. Jeszcze dzień przed śmiercią Alperowicz omawiał z nim szczegóły wtorkowego koncertu. Kilkanaście godzin później zmarł na atak serca…

Nie ma już wśród nas Germana Goldenshteyna. Jest z nami i pozostanie wśród skarbów Jego muzyka. Blisko 1000 oryginalnych kompozycji...

Wszyscy jesteśmy zgodni, że Jego życzeniem jest, aby zaplanowany koncert się odbył. Tak więc we wtorek, 4 lipca o godzinie 19:00 w Synagodze Tempel odbędzie się koncert tradycyjnej muzyki żydowskiej poświęcony bł.p. Germana Goldensteina. Zagrają wszyscy Jego przyjaciele z którymi planował wystąpić, spadkobiercy Jego spuścizny, wybitni klezmerzy nowojorscy. W hołdzie Wielkiemu Klezmerowi.

Janusz Makuch





 

 
Untitled Document
Biuro Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, ul. Józefa 36, 31-056 Kraków, tel.: (+48 12) 431 15 17, 431 15 35 office@jewishfestival.pl